回憶中的防彈少年團

 

non-no 雜誌 2018年1月號 防彈少年團100問

成員個人照掃圖在最底

1. 小時候的夢想

🐰 羽毛球選手 後來爸媽給我買電腦後 開始沉迷打遊戲 夢想是把遊戲當作事業

2. 2017年的生日和成員們怎樣慶祝了?

🐰 練習時房間的燈突然熄掉 打開門 JIMIN哥和V哥就拿著蛋糕出現了

3. 感覺成為了大人的瞬間

🐰 9月時滿日本年齡20歲了 其實內心仍是個小孩 嗯~說真的沒有成為大人的感覺

4. 感覺仍然是小孩的瞬間

🐰 做訪問時 分享看電影的感想時 看了不同人的回答 明明是答一樣的問題 看一樣的作品 思考的角度卻比我更深入 這種時候會覺得自己仍不夠深度

5. 最近令你感動的作品

🐰 愛情片 “Love, Rosie” 很甜蜜又很悲傷的愛情故事

6. 打算創作怎樣的歌曲?

🐰 正在挑戰自己很喜歡也很常聽的 future bass, chill step類型的歌

7. 喜歡的甜點

🐰 日本的零食中 很喜歡入口即溶的黃豆粉麻糬 non-no攝影前吃了芝士蛋糕 那個也很好吃♥️

8. 保養甜美聲線的方法

🐰 沒有特別注意的說... 大概是用與生俱來的聲音在唱歌吧

9. 有什麼小習慣?

🐰 打呵欠時不是掩嘴巴 而是掩鼻子(笑) 然後會不自覺地摸臉上的毛 都是粉絲們說我才知道的

10. 最能振奮精神的防彈歌曲

🐰 up-tempo的是Wings 還有12月時在日本發行的Crystal Snow 第一次聽時 感覺和現在的自己的感性和心情很合適

11. 私下和成員們外出的話?

🐰 有時間的話想去日本旅行 在東京的街道悠閑地觀光

12. 最近熱衷的事情

🐰 仍舊是作曲

13. 其實很厲害的特技

🐰 今後想成就的技能是作曲 日語 然後是唱歌

14. 如果你是聖誕老人 會給成員什麼禮物?

🐰 RAPMON哥 J-HOPE哥 JIMIN哥 V哥的話 想送合適他們的衣服 SUGA哥是寫歌的器材吧 在養可愛蜜袋鼯的JIN哥就送寵物用品

 

15. 喜歡的數字

🐯 85, DNA 在Billboard Hot100首次拿下85位 自那天起成為了最喜歡的數字

16. 喜歡的飲品

🐯 青檸味的汽水 吃飯和休息時也不可缺的飲品 我喝不了咖啡和酒

17. 喜歡的電影種類

🐯 除了恐怖片都喜歡

18. 最近最感到興奮的事情

🐯 我現在正計劃要送車給爸媽當禮物 心情很雀躍

19. 最令人心痛的防彈歌曲

🐯 LOVE YOURSELF 承 HER中的隱藏曲「OCEAN」歌詞講述了我們一路走來的歷程 聽著很揪心

20. 最近拍的照

🐯 自然風景 我很喜歡把回憶收進照片 至今拍過的所有照片都有好好保存 如果某天能以某種形式給大家看就好了

21. 如果你是攝影師 想創作怎樣的寫真集?

🐯 果然還是風景照呢 同一個地方拍彩色和黑白照 弄兩個版本的相集 拍黑白照是我的興趣 彩色照片能夠帶動情緒也很有魅力 希望帶給人們雙倍的快樂

22. 保養皮膚注意的地方

🐯 每晚睡覺前10分鐘敷面膜 之後塗化妝水 手的話是每天塗護手霜吧

23. 心情低落時提起精神的方法

🐯 會想著以前爸爸跟我說的「那算什麼」轉換一下心情

24. 現在想見面看看的人

🐯 日劇「逃跑雖可恥但有用」主角的阿姨 石田百合子前輩的演技很棒 是很有魅力的角色

25. 印象深刻的生日回憶

🐯 小學入學前的生日會 和家人親戚聚在一起慶祝 那時的合照到現在仍是我的寶物

26. 一年中最喜歡的日子

🐯 把我撫養成人的爸爸的生日 因為現在分開住而很少慶祝 想改天請爸爸來首爾 開個盛大的生日派對

27. 學習日語的竅門

🐯 以前只會一味背誦單字和常用的句子 現在會看日劇或動漫時 遇到不懂的字就會停下來查字典 最近看的是電影「溺水小刀」

28. 最近聽過成員們說 令你開心的說話

🐯「長得真帥呢」雖然會害羞 但還是很高興(笑)

29. 最high的防彈歌曲

🐹 FIRE, 節奏感強的曲調和歌詞都很high 也有很多人因為這首歌而認識防彈少年團 是改變我們人生的歌曲 聽的時候會想起那時的回憶 變得很熱血

30. 最近用結他彈的歌曲

🐹 雖然還不夠厲害 現在會彈遊戲BGM來練習

31. 說到「冬天」的第一印象

🐹 想起小時候很喜歡的RPG遊戲裡出現的 白雪皚皚的場面

32. 每天不變持續的事情

🐹 給魚餅和魚丸餵飯吃 牠們是我養的寵物蜜袋鼯鼠 很小很可愛的♥️

33. 擅長的料理

🐹 涼拌海螺 新年時弄給成員吃 他們說「沒法回老家 謝謝哥煮給我們吃」聽到會很高興 我真的很溫柔呢(笑)

34. 在日本吃過令人感動的料理

🐹 饅魚飯的醬汁很濃很好吃

35. 冰箱的必需品

🐹 辣椒醬 包飯醬 泡菜 家裡的料理以肉為主 不能沒有適合肉類的調味料

36. 最喜歡房間裡哪個空間?

🐹 房間本身我已很喜歡 很難選呢 和寵物一起玩 打遊戲機 無所事事的時光最幸福

37. 訴說煩惱的對象

🐹  我是沒什麼煩惱的類型 在朦朧的記憶轉化為煩惱之前 會找出原因自己解決掉

38. 覺得自己最為閃耀的瞬間

🐹 我的存在本身就很閃耀 不是瞬間 而是「一直」(笑)

39. 在BMA 2017的回憶

🐹 到達拉斯維加斯的會場時 有一塊寫著BILLBOARD字眼的看板 和成員們說著「這就是BILLBOARD啊」感動得難以置信

40. 最近私底下計劃中的驚喜

🐹 對我來說魚餅和魚丸已經是禮物 9月時Jungkook生日也大家一起送上了驚喜

41. 最近感覺很可靠的成員

🐹 JIMIN, 上綜藝節目時會交給我來發言 輪到他的時候也會自覺地走上前 令人很放心

42. 2017年想實現的目標

🐹 想魚餅和魚丸黏我一點 會主動過來我這裡 現在會把乳酪放在手裡練習 有次手指連同乳酪一併被咬了... 還需要點時間吧(笑)

 

43. 喜歡的季節

🐥 很喜歡冬天的感覺 我出生的釜山很少下雪 不過在我6歲還是7歲時 罕有地下了場大雪 從家裡的窗看出去 純白一片的雪景印象很深刻 和家人朋友一起到外面去玩了

44. 現在最想要的東西

🐥 旅行的時間 地點是日本! 聽說日本的萬聖節氣氛很好 想試試看沒有人認得出我 用完美的化裝參加一次

45. 學生時期擅長的科目

🐥 體育 美術 科學 數學 特別喜歡球類運動

46. 為了維持身形而注意的事項

🐥 按照時期稍為調節食量 幾乎不做運動 脫掉衣服後連我自己也覺得很瘦 真傷心...(笑)

47. 喜歡的韓國街道

🐥 江南 是我從家鄉來首爾時 和成員相遇的地方 還有可以玩保齡和桌球的地方 果然是江南!

48. 這個冬天想穿的item

🐥 冬天fashion的話 打算之後才買 期待能找到帥氣的大褸和可愛的毛衣

49. 昨天晚上睡覺前做的事

🐥 綜藝節目拍攝完畢後 回家躺下床的瞬間就睡著了(笑)

50. 昨晚做的夢

🐥  在夢中繼續拍攝著節目(笑) 如果可以自由選擇夢的話 想在空中飛翔

51. 最近最好笑的事情

🐥 JIN哥說無聊的笑話後爆笑了 因為太無聊 所以不記得內容了(笑)

52. 想挑戰的髮型

🐥 能造成影響的髮型...不知道合不合適 all back之類如何呢

53. 如果有時光機的話想做什麼?

🐥 以前的我會覺得 回到過去做好一點 或者窺看未來的自己也挺有趣的 不過現在的我哪裡也不想去 想要捉緊眼前的事物 珍惜每一分每一秒地活著

54. 喜歡的說話

🐥「謝謝」能給我力量的說話

55. 2017年亞洲巡迴的回憶

🐥 再一次開演唱會 真的感覺很快樂 來到tour的後半 感激成員的心情變得更強烈 同時是重新審視自己的重要機會

56. 最近覺得成員們真帥的瞬間

🐥 J-HOPE哥跳舞時真的很帥 尤其是MIC DROP裡的表演 請一定要關注呢

57. 想去哪裡旅行?

🐨 京都 去過日本旅行的朋友也很推薦

58. 去海外時 用來放鬆的必需品

🐨 練習pilates的DVD 睡前在酒店的房間看 跟著做伸展運動

59. 口頭禪

🐨「其實～」為了整理腦海思緒而不小心說出的 類似日語中的「那個～」?

60. 最近的小煩惱/疑惑

🐨 因為沉迷webtoon 總是單手拿著手機通宵了 然後疑惑是 Jungkook每隔一個月就會轉新的興趣 V的用詞有點奇特 感覺很不可思議 有時會用到我第一次聽的詞彙 令我嚇一跳(笑)

61. 學生時期不擅長的科目

🐨 數學和英語 只有上過這兩科的補習班 英語是逐點逐點習慣的 數學到最後還是沒進步(笑)

62. 最近私底下最開心的事情

🐨 天氣好的時候 沿著漢江騎自行車 吹著很舒服的微風 真的很快樂呢

63. 外出吃飯最常吃的東西

🐨 肉 啊不是 肉大人!(笑) 很喜歡把肉切薄薄一片 大概燒一燒就吃

64. 最近學會並想嘗試說的日語

🐨「從枝葉縫間灑落的陽光(木漏れ日)」不是猛烈的太陽 而是柔和的光線 感覺真棒啊

65. 現在想學的東西

🐨 木結他 原聲的樂器本身最直接和真實

66. 要帶一樣東西去無人島會帶什麼?

🐨 V 與其說可以依靠他... 有他在的話絕對不會悶(笑) 然後日語中沙灘拖鞋和V的發音很相似(ビーサン) 在海邊一定會很熱

67. 尊敬的人

🐨 爸爸 一次也沒有在我面前和媽媽吵架過 跟他說我想做音樂時 也是拍拍我的背 讓我去做

68. 2017年生日的回憶

🐨 去了跟我們合作寫Best of Me的The Chainsmokers演唱會當嘉賓 重要的人都在身邊 感覺像是人生最盛大的生日派對

69. 回憶最深的防彈歌曲

🐨 2014年在韓國發行的Danger 那是我們曾經拼死掙扎的時期 舞蹈也很帥氣 請一定要看看

70. 作為隊長最深刻的回憶

🐨 和成員在一起的回憶 即使艱苦仍一起捱過了 正因為有這些回憶 現在才能繼續彼此諒解著走下去

 

71. 能代表自己的顏色

🐱 藍色 本來就喜歡的顏色 很適合自己 看著藍色內心會漸漸變得平靜

72. 打電話vs傳訊息

🐱 因為不擅長 幾乎不會講電話 一個月可能只會講10分鐘吧 主要是簡單地傳訊息

73. 喜歡的食物 先吃vs最後吃

🐱 沒有深究呢(笑) 不會最先吃 會留待之後一點才吃吧?

74. 人生第一首寫的歌

🐱 13歲時自學寫的 應該是hip-hop

75. 一天中最喜歡的時間

🐱 慢慢進睡的瞬間 內心會很平靜 上床睡覺前會有點雀躍

76. 寫歌期間恢復精神的方法

🐱 玩玩電腦遊戲 看看電話 喝喜歡的咖啡

77. 喝咖啡時注意的事情

🐱 首先 因為不喜歡甜的東西 不會下糖 然後 我很喜歡咖啡豆的香味 會什麼也不加直接喝 尤其喜歡在自己的工作室喝(笑) 最後 刷牙後的咖啡 不是會很好喝嗎?(笑)

78. 至今挑戰過的髮型裡最喜歡的style

🐱 顏色的話的話我最喜歡黑色...吧(笑) 喜歡原來的髮色

79. 歌詞上最喜歡的防彈歌曲

🐱 FIRE「輸了也沒關係」的部份很有共鳴

80. 寶物

🐱 工作室裡作曲用的器材和設備 另外是現在很喜歡戴的手錶 是小學開始在音樂路上奮鬥 一直想買的東西 寫歌時為了不忘初心 一定會隨身攜帶

81. 最近因為什麼事而哭?

🐱 不是因為感情變化 10分鐘前打呵欠時流眼淚了(笑)

82. 在日本有一天自由時間的話會做什麼?

🐱 想去威士忌蒸餾所 喜歡的作家村上春樹先生 喜歡喝威士忌的程度去到會以威士忌為題寫文章 我也很感興趣

83. 感覺到和成員之間的牽絆的瞬間

🐱 在鏡頭後 和大家一起玩以前很流行的戰略遊戲時 我不擅長打遊戲機 所以更喜歡這樣大伙兒一起玩

84. 最近覺得很可愛的成員

🐱 Jungkook 身為忙內的他漸漸長大成人的樣子 在我眼中很可愛 第一次見他還是中學生 那時候做訪問也不太會整理說的內容 現在看見他很流暢地答題 感覺很不可思議

 

85. 編舞上最喜歡的防彈歌曲

🐿️ SAVE ME和DNA, SAVE ME dance break的house step很帥氣 我姊姊也最喜歡這隻舞(笑) DNA可是防彈中數一數二完美的舞蹈!

86. 表演時留意的事項

🐿️ 表情 動作的強弱 為了歌曲整體的氛圍而留意微細的部份

87. 一聽就想跳舞的歌

🐿️ Post Malone - rockstar feat. 21 Savage

88. 想再去一次旅行的地方

🐿️ 札幌 去過幾次開演唱會 改天也想自己去 夢想是在雪景下泡溫泉 一定要!

89. 坐車/飛機時消遣時間的方法

🐿️ 有時會光睡覺 有時會看電影 5-7月的期間來日本時 則在飛機上作曲填詞了

90. 來日本一定會吃的料理

🐿️ 拉麵和肉 然後也很喜歡鰻魚飯

91. 燦爛笑容的秘訣

🐿️ 這樣問我很害羞呢(笑) 基本上喜歡正面快樂的事物 相信「微笑的話就會幸福」或者這樣的心情會表露在臉上

92. 現在最喜歡的鞋

🐿️ 因為喜歡鞋 最近運動鞋也買了幾雙 對其中一雙由幾種顏色和素材組成的一見鍾情

93. 最近喜歡的香氣

🐿️ 清爽的香氣 正在用薄荷味的洗手液

94. 穿著時髦的成員

🐿️ 對fashion有興趣的是RAP MONSTER和V 不過其他成員也有各自的style 都很帥

95. 喜歡的運動

🐿️ 小學4-6年級時持續過的網球 開始玩的契機有點奇怪 老師問同學們誰想打網球 剛好我舉高雙手在伸展 然後被誤會成為了後補(笑) 夏天時重拾了網球 很新鮮又很開心

96. 2018年個人目標

🐿️ 正在準備Mixtape 然後是練好日語

97. 如果可以體驗一天別的職業 想做什麼?

🐿️ 網球選手 但小時候沒好好練習 出賽溫布頓錦標賽是不可實現的夢吧(笑)

98. 覺得最近成長了的成員

🐿️ Jungkook過了20歲後 臉孔是變得清秀了嗎 DNA MV中帥氣的樣子真的很驚艷!

99. 印象深刻的聖誕回憶

🐨 記得6歲的聖誕節和家人去旅行時 問了這種問題:「聖誕老人會來吧?」旅行的地方在鄉下 所以很擔心(笑)

🐱 小時候會和家人一起聚餐 分開住以後 更加覺得是很美好的回憶

🐹 和爸媽哥哥一起去滑雪場 是小學時聖誕節的例行活動

🐿️ 記得有一年聖誕下了場大雪 是夢寐以求的白色聖誕 和家人一起堆了雪人 玩得很開心

🐥 之後也想在聖誕節留下回憶呢 最理想是下著雪 在滑雪場盡情的玩 還有看夜景

🐯 聖誕節和伴侶一起過的人也很多呢 我則是出生到現在都是一個人(笑) 學生時期和同樣狀況的朋友聚在網咖 吃著泡麵過了聖誕節 邊說著「聖誕節就是網咖」邊逞強(笑)

🐰 有一年晚上睡到一半醒來 半睜開眼時看見戴上了白色鬍子的爸爸「聖誕公公真的來了啊♪」非常幸福地睡著了

100. 2018年防彈少年團想實現/想挑戰的事情

🐨 在各國最大的會場表演

🐱 至今為止有過很多目標 幸運地沒有無法實現的事情 不過 來年只希望能夠不受限制 盡情享受我們喜歡的音樂 和粉絲們度過幸福的時間

🐹 想寫出任誰聽了也會喜歡的歌 個人方面 想和成員們一起放煙花(笑)

🐿️ 站在國際舞台上 展現驚艷全場的舞台 是目標也是夢想

🐥 我不太拘泥於記錄 因為那是粉絲們幫助我們實現的 但每次像那樣刷新記錄 都很感激 所以2018年希望能和粉絲們一起度過更多時光

🐯 在日本電影中看到很多美麗的鄉郊景色 想要親身到大城市以外的地方開演唱會 親眼看看那樣的景致 想和更多的粉絲見面

🐰 想要自己寫出足以放進防彈專輯裡好聽的歌 會持續的挑戰

翻譯：btsbear_inmind

Instagram︰ https://www.instagram.com/btsbear_inmind/