- May 02 Thu 2024 01:04
220526 Weverse 南俊留言中譯
- May 02 Thu 2024 01:02
221014 Weverse 南俊留言中譯
- May 02 Thu 2024 00:55
230613 Weverse 南俊留言中譯
- May 02 Thu 2024 00:53
230912 Weverse 南俊留言中譯
- May 02 Thu 2024 00:48
231210 Weverse 南俊留言中譯
- May 02 Thu 2024 00:45
220629 The Art Basel Podcast 南俊採訪中譯
小學時期接觸Eminem 開始Rap的契機
- May 02 Thu 2024 00:43
220828 New York Times 南俊採訪中譯
國際男團巨星 RM的新角色:藝術贊助者
- May 02 Thu 2024 00:38
Dazed Korea 2023年10月號 南俊採訪中譯
你把頭髮剪得很短呢,這樣一下子把頭髮剪掉有特別的原因嗎?抑或只是因為很熱?
- May 09 Tue 2023 10:58
221014 Weverse 南俊留言中譯
大家好
剛剛才結束綵排
期待已久的釜山演唱會就在明天了,甚至剩下不足24小時…
在韓國舉辦像這樣滿座觀眾、被歡呼聲簇擁的演唱會,已將近睽違三年。當然地,因為這不完全是屬於我們的演唱會,或許會略感遺憾;但能在我心靈的故鄉 — 釜山盡興歡騰,也是很快樂的。
在只得一天的這場演唱會,我們應該能施盡渾身解數吧?像這種大型站立演唱會,近十年來我們也是初次體驗。打從一開始,在場地和情況等考量下,我們就計劃將它打造成一場慶典。(雖然經歷許多迂迴曲折)
會表演很久沒唱的歌,最初想著第一次辦這種形式的線下演唱會,但始終很久沒有見了… 如果能像搖滾音樂節、DJ音樂節那樣,從頭到尾揮動著手跟著唱的話,真的感激不盡。那樣的氣氛也最符合我們的用意。
就說到這裡了..!不足之處是一定會有的!但這是防彈演唱會!所以會盡力展現最棒的一面。請盡情跳躍、高聲歡呼吧!明天見了哈哈
- May 09 Tue 2023 10:57
221201 Weverse 南俊留言中譯
親愛的大家,你們好嗎?
於2022年的末梢,為大家送上問好。
明天標誌著自我踏上音樂旅途,已經過了十五年。
在二十代的最後一個月,將會發表我的首張專輯。
腦海中,思緒一片紛紜雜遝......
總覺得包括前作在內,我所有的音樂,都是為了這一張專輯而存在。
首先十分感激大家。
很多人察覺到那纖介的真誠並賦予信任,我才得以更勇敢和真實地,把緊挨著內心的音樂和種種話語融合在一起。
真的很幸運。
其實並不是先決定好主打歌才開始製作,
全部曲目於我來說都是同等地位的。
在龐然的串流時代下,帶來一首4分33秒、以韓文為主的主打歌,誠然有點害怕也有點心亂如麻。
但這並不是一時興起,也非為了掀起話題!(我是說真的)
單純是想如同我的名字rkive一樣,即使春去秋來,期待這些歌曲依舊氤氳著芳香,在人們的心田綻放著一片燦爛。那就足夠了。
大家或會感到詫異,有這麼多人參與我的第一張Solo專輯;這次的專輯就如一場我親自策劃的展覽。如果看到我們之間的融合,就會明白的了。參與其中的所有人都是無可取代,是我第一順位的邀請對象!
更重要的是,我實在虧欠了他們人生中的數分鐘、數小時,甚或是數月數年份的人情。
我亦一直嚮往成為這樣的人。
完成了許多內容的製作和拍攝,也開始了專輯的發售,現在懷著空蕩蕩的心情在家獨自喝酒中…
不論十年前還是現在的我始終堅信不移:真心是透過真心彼此接觸,愛是經歷過愛才得以成全。
雖然不像mono那般,從按下播放掣的瞬間開始精心設計;
但正如備註寫的「蘊藏著十種藍調」,把十首歌羅列開來,便成為了藏在我心底各種各樣美麗的靛藍。
希望大家可以順次序聆聽。
在這次專輯中,會展現我很久以前就開始計劃、各種專屬我自己的內容。
固然希望大家能夠喜歡,即使不是如此也會心懷「可以怎樣呢」的豁達。抱著十種藍色總有一種討你歡心的凜然自信,很快會跟大家見面。
依舊不變的表情,依舊不變的姿態,但是以稍微成長了一點又堂正了一點的頻率,送上久違給各位的信函。
希望能珍惜這一封信。
願這不是平凡的匹夫之勇,
而是能夠成為大家賦予我的勇氣。
—— 南俊
翻譯:btsbear_inmind