嗨大家,很久不見了,別來無恙嗎?我呢,是湊合著好好地度過瑣碎的每一天,不懈努力活在當下中。

 

最近朝著更加了解、發現自我的方向活著。數之不盡想說的話襲上心頭,卻總是頃刻消散。迎來我們出道第十年的現在,大家過得如何呢?一切尚安好嗎?

 

關於你們的近況、想法、憂傷、希望與絕望,懷抱什麼信仰、渴求什麼信念,正在追隨什麼事情,有沒有好好感受四季更迭?我時常,不,是一直都深感好奇。一如我之前所說,就著這些事越來越難以啟齒。我也很難解釋,只是相信在成長路上,人會學習沉默。

 

許多事情都在悲喜之間徘徊不定。看著過去的影片,曾說過的話,就獨自羞赧不已。日漸忘卻,變得麻木的感知教人可惜又空虛。很奇怪。自我看似存在卻又不在。也許我想就這樣待著。

 

說真的,很好奇也很憂懼我們回來後會變得怎樣。歲月不居,世事無常,我也免不了改變。再也無法不負責任地央求著愛,也不能只渴望纏綿緋惻。與其漫無目的追尋愛,我更相信憑愛生存,照顧自己,自然而然能和愛相遇。

 

很快就十周年了呢。時光和心靈落滿塵埃,總有些事情越發艱難。儘管難過,但這不就是所謂心連心的重量嗎?我們分享的碎片終也能聚沙成塔吧。一如既往地,我會好好活著。Will have been + p.p*

 

大家一定有著很多難過的時刻,苦不堪言的事情,但也要好好生活!會一直好奇你們的一切。文字和書信大概是我隨時可以向你們傳遞愛的手段。這就是現在的我。小心大雨!不要感冒!

 

在大家再度遺忘之際,我會順風而至。要健康!

 

*英語文法:未來會一直做某事

 

翻譯:btsbear_inmind

Instagram:https://www.instagram.com/btsbear_inmind/

 

 

230505 Weverse 南俊留言中譯

230505 Weverse 南俊留言中譯

創作者介紹
創作者 回憶中的防彈少年團 的頭像
btsbear_inmind

回憶中的防彈少年團

btsbear_inmind 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 8 )