RM：「我經常思考現在的我來到了什麼位置」
Q：看似你把rap的重心 從音樂性和流行性轉移到歌詞上
🐨：是2017年嗎？Pdogg曾跟我、玧其哥、號錫談過我們的風格。他說「南俊 感覺你正在變成一個作詞人(lyricist)」這句話一直留在我心裡。
我最近看Show Me the Money或者聽Billboard榜上的hip hop歌曲時有很多想法。我以rapper身份展開職業，所以我花很多時間思考我現在的位置。
Q：所以你開始思考自己作為歌手的位置？
🐨：我今天重新聽了李素羅前輩的第7張專輯，再去聽Billboard上最熱門的歌，然後感到有點混亂。嗯…… 最近金煥基先生說的話在我腦海縈繞不斷。他搬到紐約後，採納了Mark Rothko和Adolf Gottlieb等藝術家的風格，但他之後說：
「我是韓國人 我無法做脫離這身份的事情 因為我是個局外人」這是我最近的關注點。
Q：BE既不是歌謠 說是pop也不太像
🐨：BE既是歌謠也是pop，對我來說十分特別。Life Goes On副歌部份完全是pop，其中一個作曲的也是美國人，但奇怪的是，歌曲本身並沒有完全跟隨美國的流行趨勢。所以我不太肯定人們會怎樣看待Life Goes On。
Q：Life Goes On 歌詞裡說
「以為跑得比雨雲還要快/以為那樣就夠了/終究我不過是凡人」
🐨：讓我覺得自己終究不過是凡人的契機是，有一次我去漢江散步時，看見烏雲聚集在南山塔附近，我和朋友討論著下雨和不下雨之間的界限，然後決定跑過去看看。但跑了大概10分鐘，烏雲卻比本來的位置更遠。該說在那瞬間讓拼圖完整了嗎，你以為自己可以跑得比鳥雲快嗎？不能。
也許就像金煥基先生說的那樣，我無法做出脫離韓國人身份的事，我就是這樣的人。
Q：你在家或其他地方欣賞藝術時有什麼感覺？
🐨：曾經有人說過，「你不用買下這幅畫，這樣看著它已經是屬於你的」這是我近期最喜歡的一句話。
我最羨慕畫家的地方是，即使死後，他們的畫在某個空間，有時在其他國家，仍能為某個人賦予畫作掛在那空間裡的感覺。雖然歌手也會留下歌和影片，但要超越時間，在某個不變的空間裡，鑑賞者能與昔日的藝術家會面，只有畫家做得到。所以我最近無論在什麼空間，都會嘗試用平和的心觀賞事物。
有些藝術品你可以放在家中，但總有一些是只能放在美術館欣賞。
Q：欣賞藝術的經驗如何影響你的音樂？
🐨：這些經驗培養了我的共鳴性。以前本來對語言很敏感，集中語言和聽覺上的質感，現在好像能從不同的角度看自己的思緒。所以我增加了學習美術的時間，就像畫畫時塗上很多層底色，等待著昇華出現的瞬間。
很難用一句話概括這些經驗對音樂的影響，但是創作者透過其一生或創作過程，會培養出觀看世界的眼光。畫家們通常用很長時間去展示其藝術，這讓我得以用悠長的呼吸，放眼看這世間。所以最近寫歌詞有點難，變得非常小心。
Q：為什麼寫歌變得困難了？
🐨：以前想說的話如泉水湧現般，很難從中挑選，所以我會像疊積木那樣把想法堆砌起來，再想移動哪一塊。但現在我甚至難以把積木放上去。我不太肯定為什麼，但當我看見那些花一生時間去完成作品的藝術家，我感覺自己創作的步伐越來越慢。
我只有27歲，我仍需要繼續迷路，需要受一點打擊。但我是在模仿其他藝術家嗎？抑或正正因為防彈少年團過去7年經歷太多，是時候喘口氣了？
我有太多太多問題，感覺我的頭髮快要變白了。
這就是為什麼專輯裡完全沒有一首我寫的歌—我寫了一些，但它們都太個人了。我不太喜歡自己這樣，但我要循這個思路去，才能找到出口。
Q：最近你經常運動 體質的變化長遠而言也會改變創作嗎？
🐨：我想是時候稍為改變一下體質和氣質了吧。這是和毅力有關的事。以前的我會用煩惱轟炸自己，「啊不管了」然後由它去。但現在我想找一件可以集中精神，讓自己安定下來的事情。最好的選擇就是運動，這改變了我的氣質。我期待自己持續做運動1、2年後，會成為一個不同的人。
Q：對於現在防彈少年團的看法？
🐨：一開始我覺得自己對防彈少年團這個組合無所不知，但現在的我卻是毫不了解防彈。以前覺得無論任何事，只要做就可以了，可以說是幼稚，也可以說很有野心。
如果問我防彈是什麼，我會說是一班注定相遇的人在某處相遇了而已。同時亦像是在時勢、許多人的智慧以及品德的結合之下，由start-up企業搖身一變成為獨角獸企業一樣。
回想起來，這個行業曾存在許多的諷刺和矛盾，我以為自己逐一摸清後，終於明白整個局面；現在卻覺得自己一無所知。
總之簡單概括的話是：我年少輕狂的20代、20代的歷史。許多的矛盾和人，許多的名譽和紛爭糾纏在一起，但這始終是我的選擇，我亦從中得到不少。是很熾熱又幸福的20代。
Q：RM是個怎樣的人？
🐨：真的是，非常的韓國人(笑)，想在韓國幹點什麼的人。我認為身處類比訊號和數位訊號年代之間的千禧世代，正在攻入這個社會。而我所選擇的是防彈少年團。所以我嘗試融入我的世代，了解像我這樣的人在想什麼，嘗試在不成為別人負擔的條件下，努力捕捉這種感覺。這也許是另一種嘲諷，但這就是我。一個27歲的韓國人。
翻譯：btsbear_inmind
請先 登入 以發表留言。