終於等到小國的自傳了!! 看到最後被感動了，他真的很喜歡自己的工作，音樂、舞台...... 求上天讓這個孩子能一直一直做自己喜歡的事情，拜託要讓他幸福啊
防彈少年團的 My Biography Jungkook篇
My Biography最終回是防彈的黃金忙內Jungkook!
喜歡在外玩耍 淘氣的孩子
我最早的記憶是，小時候和小狗玩耍的事。三、四歲的時候吧，不記得在哪裡，和一隻大小跟我差不多的小狗玩，牠是我的好朋友喔。(笑) 現在回想起，明明有著身形差卻沒有受傷，是因為牠酌量陪我玩了吧，是隻溫柔的小狗呢。
小時候的我照直說就是個頑皮的孩子，很喜歡到外面玩，討厭讀書，經常被媽媽罵。會在走廊奔跑、午餐吃得很快的孩子。(笑) 雖然不厲害，但試過參加B-Boy比賽喔。初中一年級時也在林間學校 (中小學時期暑假上的學校) 表演過2AM前輩的This Song。
第一次甄選 抓緊當歌手的夢想
可能有人以為我從小的夢想就是當歌手。事實上，我參加選秀節目時並非很明確地想要做歌手。純粹一半抱著順其自然的心態，一半好玩地出賽了。到了會場後看見那麼多人，不禁就膽怯了...。周圍全是些不認識的人，感覺很不舒服。也許我是從那時開始變得怕生吧。
那時候沒想太多就參加了甄選，很幸運地被事務所的人發現後成為了練習生，接受訓練，現在才能實現當歌手的夢想。那時其實有不少事務所聯絡我，選BIG HIT大概是因為南俊哥吧，直覺告訴我這是能夠信任的公司，我也不知道為什麼。不過事實上，我那時認為南俊哥是做什麼也會成功的人，自己也無緣故地很有自信，想著「我的話絕對會成功！」
音樂和跳舞 隨著練習越來越喜歡
練習生時期的我是個怕生的孩子，完全沒法親近別人。不過泰亨哥和我的性格有很多相似之處，因為他我變得沒那麼害羞，隨著我們關係變好，我也慢慢變得喜歡泰亨哥了。
說實話，出道前的我並沒那麼喜歡Hip Hop。雖然看過哥哥們rap，但我更喜歡寧靜的音樂。跳舞也是加入事務所後才學的。我在出道後才意識到跳舞的重要性，想跳得更好，練習時也更努力了。音樂方面也是這樣，想著怎樣才能讓自己成長，接觸了許多不同音樂，結果更加喜歡了。
舞台就是我的一切 以後也想在一起
第一次和成員們見面的畫面，至今仍歷歷在目。當中對南俊哥的第一印象最強烈(笑) 走進服裝間，就看見只穿著內褲的南俊哥，把我嚇壞了(笑)
作為防彈一員的幸福感，任何時候也忘不了，特別是站在舞台上時。我們七個站在偌大的舞台，聽阿米為我們應援，真的很喜歡這個瞬間。今後的願望是，像一直以來那樣和大家一起同行。一個也不少，站在同一個舞台上表演，就是我的願望。想永遠和成員們在一起，以後也只走花路。除了這些沒有其他想要的東西。
綜藝、雜誌、MV等等能讓令阿米開心，我固然也很快樂，但舞台是我最重要的地方。每次站在台上，都會湧上無法言喻的情感。內心感覺活著，還有其他說不出口的感受。以後也想和成員們站在這個重要的舞台上。
Jungkook’s Biography
1997年9月1日
在韓國釜山市出生
圖1) 應該是爸媽讓我穿的衣服，還頗合適的。短頭髮也很可愛 (笑) 我不怕鴿子，還會追著牠們跑，現在也很喜歡動物。
圖2) 因為有蛋糕，大概是我的生日party吧。現在才知道曾經有這麼盛大的慶祝，一定是十分重視我呢，在很多愛的孕育下成長。
圖3) 真的什麼也不記得 (笑) 不過看到這照片，就想起爸媽經常會陪我玩呢，所以才會笑得這麼開心吧。
2004年春天
小學入學
圖4) 在學校拍的照片？是運動會吧？記得那個時候很喜歡穿拖鞋。小時候是會毫不在意地就這樣躺在地上，什麼也不怕的性格。
2010年春天
初中入學
2011年
因為參加選秀節目而被許多事務所聯絡，加入BIG HIT
2013年春天
高中入學
2013年6月13日
防彈少年團出道！
翻譯︰btsbear_inmind
Instagram︰ https://www.instagram.com/btsbear_inmind/
留言列表
