Q: 像家人般親密的防彈少年團，在生命中是怎樣的存在？
Jimin🐥
很久之後回望現在的自己，要是沒有成員們就不會成就我的人生故事。他們就是如此親近、重要，如朋友般比誰也靠近的存在。
Jungkook🐰
小時候雖然是和家人一起住，身體的感覺卻是和成員們相處的時間比較長，所以像真的家人一樣。是我打從心底喜歡的人們，一起工作的人們。因為有大家在，我才能走到今天。
j-hope🐿️
像唱片一樣的存在，因為是原創的所以本身有其價值，隨著時間過去價值會上升。對我來說和成員們的相處是很重要的回憶，因為以後也想長時間在一起，用唱片舉了例。
Jin🐹
如字面所言是「家人」，不然就是氧氣？一直在身邊，是理所當然的存在呢。所以因休假而很久不見之後，全員都會說「明明久違了，卻像昨天也見過面一樣」(笑)
SUGA🐱
工作的時候也好，其他時候也好，一直也像家人那樣，但是感覺有家人以上的牽絆呢。在一起就會快樂，大家在拍攝現場歡樂的樣子，會令我不禁莞爾而笑。只能說與大家相遇是一種「天命」。
RM🐻
陪伴在彼此的10代、20代，是在一起最長時間、新形態般的家族，可說是我第二個家。因為太了解彼此，某個東西誰會喜歡誰會討厭，一下子就知道，這種時候感覺就像家人。
V🐯
很深奧的問題呢。防彈對我而言真的就像家人，是除了親人以外最了解我的人，是我會當作家人般真心信賴，想要信任的人。這就是防彈的成員。
RM’s answer
憑著對世事深刻的思考寫成歌詞的RM 在什麼時候會想寫歌？
世上所有的事都有兩面，有順境時也有逆境，有光同時也有陰影。世上所有事物都有許多層次，是立體的。因為有這種想法，我漸漸變得能平淡地接受不同事物。能夠察覺到別人不留意的事情，就能獲得啟發呢。例如當花兒盛開時，很少人會知道每朵花有多少花瓣對吧。我也是最近才知道，一種叫連翹的花是有4塊花瓣的。不是一下子就能察覺到，這種「意識」很重要。
和家人般的成員們一起時 感到安心的瞬間是？
一直都是呢，因為相信著成員們。像這樣安好無事地度過的七年時間，就是互信的證明呢。世間上不見這種有著七年牽絆，能夠互相信任的同伴。
在什麼時候會感覺到阿米的愛？
Bang Bang Con的時候即時閱讀了大家的留言。「智旻舉起手很可愛」之類的留言很可愛。雖然要令場面熱起來很難，看阿米的留言時會感受到愛。
偶爾會展露冒失樣子、天真的RM 最近覺得自己很笨拙的時候？
英文會用Butter Fingers形容經常掉東西的人，我完全就是那樣。我經常弄瀉水、咖啡，那時候會想「我又這樣了」，連慌張也忘了，只是安靜地擦乾淨。最近會想小心點。
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 如果七個人一起開店 會想開什麼店？
曾經開玩笑說過要在大家一起的地方，建一所七層的大樓，每人用一層。大樓的名字是「七個季節」。
Jin’s answer
為阿米們製造驚喜event的契機是？
上台前(在後台)看到一個衣架，就想「要用這個做些什麼好呢」然後開始帶東西到台上去。最近請公司的人拍攝我準備墨鏡之類的過程...。我有很多不同的想法。
年紀最大的Jin 希望自己在防彈裡是怎樣的存在？
雖然不太常想這種事，但平日會很留意可愛的弟弟們，也頗了解他們各自的性格。怎樣陪他們玩才會令他們開心，每個人都不同喔 (笑) 雖然不知道弟弟們怎麼想，要是覺得我是個溫柔的哥哥就好了。
如果要請日本的阿米吃一道料理 會煮些什麼？
韓國有種叫炸醬麵的東西，很好吃喔！因為大家而正在學煮美味的料理，為了把炸醬麵的美味帶給大家努力中！
沒行程的日子會做什麼？最近沉迷的事物是？
即使放假也是留在家裏，洗洗衣服打打掃。也會自己煮飯、玩玩遊戲，倦了的話就睡。就像這樣 (笑)
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 防彈全員共通的習慣是？
確認行程，用最有效率的方法，為了在有限時間內完成事件一起努力中，當然是嚴謹地。在這種時候大家會非常的集中。
Suga’s answer
最近私底下令你興致高昂的事情？
開心的時候興致總是很高昂，特別在談及喜歡的東西時會很興奮。最近拍攝Run BTS時很搞笑，笑得淚水也流出來停不了。大家看了就會懂的 (笑)
在工作以外的範疇得到成員幫助的時候？
有煩惱時聽我傾訴、給予音樂相關的意見時。即使不是一起唱的歌，也會當成是自己的歌那樣看待。和我一起去玩、做一些27歲會做的事的人也是他們呢。
感覺阿米們就像家人一樣的瞬間？
演唱會的時候。要在幾萬人面前表演不是一件易事，也有會手震的人吧。不過和家人見面的話就不會緊張，在幾萬名阿米面前就像和家人在一起那樣自然。習慣這樣之後，就感覺大家像家人一樣。
總是能寫出好歌的Suga 創作靈感來自哪裡？
最近在研究心理學、精神分析之類，弗洛伊德《夢的解析》、榮格《心靈地圖》等雖然都是100多年以前的書，現在看也有很多共鳴之處。讀了關於人生、夢想、幸福之類的內容，現在想要珍惜回顧自身的時間。
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 防彈7人也喜歡的料理是？
韓國料理吧，雖然各有各的口味，但是韓國料理種類很多，怎樣吃也吃不厭。就在剛才大家也一起吃了泡菜鍋之類。成員們全都喜歡吃泡菜鍋。
J-hope’s answer
為了令阿米得到力量而花心思的事情是？
像我的名字HOPE一樣，我一直都希望自己是能給予阿米正能量的存在。而我自己則是在和防彈一起活動時能得到力量。今後也想和阿米一起達到相輔相成的效果，一直活動下去。
覺得成員之間關係這樣親密真好的時候是？
特別是在舞台上表演時會這樣想。因為我們的關係很親密，出來的效果也很好，覺得有這樣的成員真好啊。
一起練習舞蹈時最留意的事情是？
以前雖然經常要教成員舞步，現在大家的能力都提升了許多，於是我便擔任起「描繪更遠大的畫面」的工作。一直以來都以團隊為重心而練習着。
以衣著時尚聞名的J-hope 對Fashion產生興趣的契機是？
自小就喜歡跳舞，對衣服的興趣也是從那時開始的吧。跳舞時穿什麼衣服也很是很重要的喔。衣着會決定有怎樣的groove。Fashion最重要的是滿足自己，總是抱着冒險的心。
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 防彈七人一起做運動的話？
這樣一想，能夠七個人一起做的運動很少。二人網球也許不錯吧，全員一起玩的話好像很有趣。不過在規則上來說，怎樣也會多出一個人呢…..
Jimin’s answer
如果要和阿米一起跳防彈的舞 會選哪首歌？
Boy With Luv吧，氣氛歡樂，編舞也很簡單，所以應該很容易學會。其他舞蹈的話很多也十分激烈，大家可能會受傷，所以會選這首。
喜歡跳舞的原因是？
可以忘記日常的煩惱，進入屬於自己的世界，所以很喜歡。在台上表演時，會從雜念中解放出來，有種「很喜歡舞台」的純粹感覺，想要一直堅持這個初心。
把一直以藝人身份活動作為夢想的Jimin 想要成為怎樣的藝人？
想要成為無論誰看都會稱讚「做得真好」的表演者，會令人好奇到底是怎樣的一個人的存在。無論去到哪裏，「說起韓國就會想起BTS」想要成為這樣的存在。
持續努力的原動力是？
最初要努力真的很困難，不過因為很喜歡、想繼續做下去、想要變得更好，所以持續努力過來。現在我所展現的舞台並非與生俱來的才能，而是自己努力得來的成果。出於對工作的責任感，以及想要回報阿米們的支持而努力中。
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 說到7就是Lucky Seven 最近幸運的事情是？
「真走運啊」這種時刻沒有很多，不過我現在所處的環境和狀態，大概也是幸運的一種吧。
V’s answer
自己表現得最好的舞台或者MV是？
果然solo曲最能夠展現我不同的面貌吧，Singularity、Inner Child之類。因為是只有我一人才能展現出魅力的歌曲，很直接地創作。想要展現更新穎的舞台，正在努力中。那樣的我相信也得到了大家的認同。
像家人一樣很親密的防彈 關係要好的秘訣是？
以前是透過衝突而互相了解對方，因為彼此已經相識很久，所以能夠互相理解。現在也幾乎沒有互相不知道的事情，非常親密。真的像家人一樣。
給一直很努力的阿米們的獎勵是？
想要給大家「時間」這份禮物。世上無論什麼事情，時間都是必須的。如果有回顧自身的時間，能夠沉著地思考今後的事情；即使無暇顧及所有事情，也能有休息的時間。
只有自己知道 阿米們不了解的一面是？
別人不說我也察覺不到，從前的我是個很活潑、到處跑來跑去的孩子，現在卻變得很喜歡散步。大概是變成了大人吧。我很喜歡現在的自己，不知道再大一點會變成怎樣？
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 成員七人也笑得人仰馬翻的事件是？
拍攝Run BTS的時候吧，真的有很多大笑的時刻。會報發行的時候應該還沒播出，總之很有趣啦！在拍攝的時候能製造美好的回憶，真的很開心。
JK’s answer
對於被煩惱困擾的阿米們 有什麼樂觀面的建議？
如果有夢想或者喜歡的事情，就不需要在意旁人的眼光。當然不該做的事就不該做，但因為世間的目光而抑壓自己的夢想就不可以。知道自己想要什麼、怎樣才能做自己很重要。
多虧有成員在身邊而獲得力量的回憶是？
有次我情緒低落時，成員們一個接一個來我身邊安慰我、因為我而哭。那次真的很感動，獲得了前進的力量。是直到現在仍會想起、很深刻的回憶。
得到阿米們幫助的瞬間？
經常從阿米的身上得到幫助，給建議的人、認真跟我說話的人、為我應援的人都有。全都會成為我的力量。知道大家很在意我的事情，很開心。想（把情感）傳遞給阿米們，現在努力作曲中。
唱著「感覺比任何人都要早長大成人」的柾國 現在已是成人的心態？
年齡上雖然已是成人，但心態上並不是。尚未能說自己已經是成人這件事。也許是自滿，因為自己成長了而洋洋得意時，不是會說自己成了大人嗎。感覺自己仍未達到「作為一個人很帥氣的境界」，希望終有一天能做到。
對防彈和阿米而言很重要的「7」字 - 如果七天只能吃一種食物的話會吃什麼？
我的話會是紫菜包飯：碳水化合物、肉、菜全部都有。然後就是加了蕃薯的雞肉沙律。七天只吃一種食材的話會營養不均，會在這兩樣中選吧。
Q: 感覺防彈這個「家庭」很特別的時候是？
🐱 錄製專輯或者拍MV的時候，很信任大家。相信大家會好好表現，而實際出來的效果也很好。我的前面是誰、後面是誰之類，配合得很準確。雖然不可思議，但這也許就是我們的團隊合作吧。
🐿️ 各自有各自分工的時候吧，大家都很清楚自己要做些什麼。
🐰 分part的時候也是呢，很自然地會讓合適的人唱某些part。
🐹 每個人的音質都不同，會按照歌曲的風格自然決定分什麼part。
🐿️ 只要有一點點感覺不妥，就會馬上跟本人說。
🐰 即使有個人負責的地方，也會和大家一起商量。所以很快就能解決，這樣做也能加深彼此的牽絆。
Q: 如果防彈是真的家人，會是怎樣的家庭？
🐥 會是很和諧、關係融洽的家族呢。
🐹 大家會一直待在家中吧。
🐰 一起剝著橘子。(笑)
🐹 或者會一直是像新年那樣的氣氛。
🐯 大家年齡都很相近的家族。
🐻 即攸沒有血緣關係，也可以說是新式的家族呢，我們是一起分享人生的家族。
Q: 如果你是阿米的話？
🐱 我，會是稱霸全部公演的阿米。只要能去，絕對會去看所有演唱會！其實小時候也經常去看演唱會。
🐰 我和玧其哥一樣吧，想看遍所有的演唱會。「哇——！」這樣尖叫著享受公演。
🐹 我的話，只要是在家中能做的應援全都會做。在Weverse留言、收集成員的相片…。
🐿️ 我是聽很多歌的阿米吧，因為從小就喜歡音樂，也會去看演唱會。
🐯 我以前不太喜歡看演唱會。但自從成為表演者後，覺得去看會比較好，因為深明演唱會對於歌手來說很重要。
🐻 我的話只要喜歡上一樣事物，就會想知道它所有事情，是學者那類人吧。(笑) 這個人為什麼會叫RM？從這裡開始，到那個人的音樂和世界觀，逐點發掘出來。調查得太多，連神秘感都失去了也說不定。(笑)
🐱 我懂。(笑)
🐥 我會是一直應援的阿米，即使暫時無法去演唱會，也不會改變喜歡心情的阿米。一直一直都是阿米吧。
Q: 開始了Bang Bang Con之類的線上公演，增加無論身處何地都可以體驗防彈表演的機會。看到阿米享受這些內容，有什麼印象深刻的感受？
🐻 在Bang Bang Con看到以前公演的片段，想著真的辦過好多演唱會啊、我們經歷過許多高低起伏才走到今天，之類的情感湧上心頭。那時是怎樣怎樣、這時是怎樣怎樣，很多情感甦醒過來。看Bang Bang Con的阿米們，就像接受了我們的全部、愛著我們一樣，感覺很不可思議。
🐱 我本來是不太看自己演唱會片段的。好像只會看見自己不好、失敗的地方…。所以直至Bang Bang Con我才一起看了。意外地有很多人看，特別是非阿米的人也有看，很感動。看見大家的反應，感覺我們一直以來的事都做對了，努力過真好，也有自信起來。
🐿️ 很多人來看，迴響也很大，令我更想念演唱會了呢，也很懷念準備演唱會的過程。
🐥 知道大家很享受我們的演唱會，我也很高興。想快點給大家看新的舞台。
🐹 看到以前的影片，就很感慨我們一路走來真的很拼命。非常刺激現在的我，今後也想繼續努力。
Q: 防彈和阿米們一起度過的時間轉眼已經7年，能想像7年後的樣子嗎？
🐰 不知不覺已經過了7年呢。
🐹 阿彈和阿米在一起的時間就是日常，是很自然的事情呢。
🐿️ 是說長不長，說短不短的時間呢。現在也好像在做夢，在童話裡的感覺一樣。現在和以後也會一直在一起喔。
🐥 從今以後也想看著彼此一起走下去。希望我們一直是防彈，阿米一直是阿米。
🐻 (在韓國) 經常被問到7年這件事，但我們現在還有承擔著很多事情，去回顧未來、想像未來的我們仍是很難的事。因為對現在的我們而言，當下這一瞬間才最重要。
🐥 不錯喔！很sexy的回答呢。(笑)
🐱 7年前有誰會想到我們現在會這樣？即使在以前，也很難想像7年後的事，現在想未來的事也變得沒有意義。從當下這瞬間的感情和選擇產生的東西實在太多。所以現在想集中當下。
🐿️ 就是這樣！
Q: 7年後和阿米的關係會是怎樣？
🐯 會成為徹底的Best friend吧。我們會是從今以後也不變的好朋友。一直在彼此身邊，是彼此重要的存在。
🐿️ 對於彼此而言不可或缺的存在，可以成為互相依賴的存在就好了呢。
🐹 我認為7年後也不會變。就如我們和阿米的關係從以前到現在也沒變一樣。大家都是抱著這個想法，7年後也不會改變的。
🐰 我覺得只要幸福就好，防彈和阿米都是。
Q: 對一直給予許多愛的阿米說一句話吧
🐱 眨眼間就過了7年，自日本出道以來也6年了呢，時間過得真快。今年似乎會成為很期待6、7年後的一年吧。雖然會有暫時讓翅膀停歇的時候，比起這樣更想整理好狀態，製造讓自己能夠期待7年後的一年。
🐻 不論身處何地，我們都是默默地、努力地做好自己本份，注意著健康，進行著各種活動的準備。所以大家也一樣，好好堅守自己要做的事情和日常生活吧。希望見面的那天早日來臨。
🐥 總之要注意身體，要健康。無論在什麼情況，大家也一直為我們應援，我們對大家感謝的心也不會改變。今後也會努力活動，所以請打起精神來。想快點和大家見面啊！
🐿️ 如果大家看著這篇會誌，能感到一點點幸福、得到一點點力量的話，我會很高興。好好管理身體，快點見面吧。
🐯 今天為了在家中、工作中、處於困境的阿米，懷著希望以我們的笑容為大家帶來幸福的心願，笑著拍了好多照片。如果阿米可以在我們的訪問和照片裡得到力量就好了。
🐹 我最近為了可以一直感到幸福而努力中。所以在讀這份會誌的阿米也像我一樣幸福就好了。
🐰 透過這會誌能讓阿米得到一點點力量的話，我會很高興。我們也為了能給大家更多的禮物，努力地練習中，請期待吧。大家要注意身體，一直充滿力量呢。
365日24小時 為防彈帶來愛的阿米們
和阿米們數之不盡的回憶，會成為防彈的動力
防彈也要向阿米傳遞他們的愛
以14個keyword形容重要的阿米們的存在
🐻
想傳遞愛的存在
想一起同行的存在
🐹
像太陽一樣不可或缺的存在
能得到力量的存在
🐱
給我驚喜的存在
把我的疲勞帶走的存在
🐿️
能反映出我自己的存在
甜美的存在
🐥
治癒我的存在
令我成長的存在
🐯
浪漫的存在
令我心動的存在
🐰
一起追夢的存在
想表達感謝的存在
無論多少次也想聽的旋律、帶有深度的歌詞 充滿魅力的日本原創曲 Stay Gold
現在報導 - 能表現出歌曲更深境界的MV拍攝場面
(左上)
成員們各自孤身一人荒蕪的世界、七個人在家裡快樂地玩耍的世界、各種花兒盛放耀眼奪目的世界。在不同世界的設定裡演著戲，在一起時無論做什麼也會露出笑容，展示防彈成員親密的關係。即使認真地拍攝著，笑容和惡作劇也絕不停歇，是樂也融融的拍攝。
🐻 – 說著「為了繼續發光發亮，心態很重要」和小狗在沙發愜意地玩著的RM，簡直是完美組合 (?) 展現了他的演技。
🐱 – 說著「回首過去，自出道以來到現狃一直都很幸福」的SUGA，聽著卡式帶的樣子很適合他呢！
🐹 – 追尋著看不見的光芒，純潔目光十分自然的JIN。和V一起玩投球，展現了完美的技巧。
🐿️ – 說著「站在台上的時候最閃耀」的J-HOPE。拍攝MV時明亮的笑容！一邊活潑地跳著舞一邊拍攝。
🐥 – 和V、SUGA一起玩的情景，露出自然笑容的JIMIN。拍攝的空檔期間，用色彩繽紛的積木弄了骨牌來玩。
🐯 – 說著「如果不想失去光芒的話就要努力」的V，完成自己的部份後和JIN一起快樂地玩了投球。
🐰 – 「這場景是至今為止的MV中最壯觀的首五位」深受感動的JK，拍攝時由始至終掛著微笑。
翻譯︰btsbear_inmind
Instagram︰
https://www.instagram.com/btsbear_inmind/
留言列表
