表情帶點羞澀的RM，露出少年純粹的一面。在「Stay home」生活模式底下，平日只專注於外面世界的雙眼，得以重新端視自己的內心。看著他，能感受到像「mono」mixtape那種沉著地審視自我的氛圍。
🐨 原本現在應該是忙碌地進行海外巡演的時候，所有事被迫中斷，每天都在家和工作室度過。埋首於瑣碎事情而得到的安寧和快樂使日常更加充實。例如我現在每天起床都會為植物澆水。
雖然表情認真，卻仍不失甜美笑容的JK
🐰 我們每天過著的安穩日常，全是孤身作戰的醫護人員們竭力爭取回來的。是不能忘記的事實。正因如此，與其抱怨現實、消極地等待逆境過去，我想更有效地善用時間，努力地逐點成長為更好的人。
擁有著神秘的嗓音和眼神，令人感覺十分平靜的V，透露希望能以正能量面對現狀。
🐯 準備和思考的時間越多，便能做出更具深意的音樂吧。因此我對於這次日本專輯「MAP OF THE SOUL:7 ~THE JOURNEY~」抱有很大期望。
即使說著認真的話題，仍一貫地露出開朗神情的JIN
🐹 平日忙於活動，不能常與家人見面，現在則是多了很多相處時間。即使是坐在一起吃飯如此平凡的事情，已經令我很幸福，很感恩。
總是在專業的藝人和淘氣少年之間，取得微妙平衡的J-HOPE
🐿️ 在忙碌的行程期間，很難體會到工作對自己有多重要。現在回想起來，確實是人生中最重要的原動力。
雖然目無表情，卻仍流露出真摯眼神的SUGA
🐱 在巡演期間，會累得連自己當下身處哪個城市也不知道。登上舞台的瞬間，往往感到十分幸福；下台後，卻會因無法掌握體力的限度而自覺有點軟弱。但是經過這次後，即使發生同樣情況，會更強烈感受到能夠工作的重要性，並更加享受當下的時光。
擁有甜美聲線的JIMIN語調低沉，仿佛代表了所有因今次事態而痛苦不已的人們，盡吐心聲。
🐥 早一天也好，但願能夠快點結束這種局面。想做的事、需要做的事全都沒法進行的感覺，令人既著急又難受。
對於舞台的熱切渴望，在「BANG BANG CON The Live」中暫時得以釋放。另外，透過全球性企劃「CONNECT, BTS」使世界各地的人得以透過藝術進行交流。
🐹 單是創造出粉絲們能夠共同享受的活動這件事，已讓我們很高興。這個企劃不但能讓大家稍為與平日難以接觸的現代美術拉近距離，而且能獲得各種各樣的啟發。
曾跟STEVE AOKI、HALSEY等音樂家合作，年初亦公開了和MN Dance Company共同打造的「Black Swan」Artfilm。
🐿️ 認識不同範疇的藝術家，和他們一起創下的成果，真的帶給我很特別的喜悅！
🐥 進行合作時，出來的成果固然重要，過程中也學習到意想不到的事情。一起合作的藝人們，他們的實力、心態、性格等等，值得學習之處真的很多。
問及對於專輯「MAP OF THE SOUL:7 ~THE JOURNEY~」，最想獲得聽眾期待的歌曲，全員都這樣回答︰「個人最期待的是柾國寫的Your Eyes Tell」
🐰 真的嗎？（害羞）最初是一邊寫歌詞一邊作曲，後來很順利地完成了整首。因為被說很適合這次的專輯，便配上淒美的歌詞，進行錄音。然後因為JIMIN哥的音域很高，比原曲提升了一個KEY。很開心大家喜歡這首歌。
防彈對於粉絲文化亦有著重要影響，阿米的活動甚至成為了大眾文化學者的研究對象。在訪問期間，也深切感受到阿米對於防彈而言特別的存在。
🐯 阿米們會在Weverse寫很窩心的文字，要是讀到優美的文章，我會寫在歌詞簿上。最初是為了向阿米傳達力量而在Weverse留言的，最近反而是我們從阿米身上獲得許多東西。
繼描繪10代青少年不安及不滿的「學校3部曲」、感情豐富的「花樣年華」、宣揚自愛訊息的「LOVE YOURSELF」之後，展現防彈世界觀、以自我探索為主題的「MAP OF THE SOUL」
🐥 這張專輯包含我們自出道以來，累積的經驗和感情。對於不太認識防彈少年團的人而言，是我們濃縮版的自傳。對於阿米們而言，則是回顧我們共同回憶的一張專輯。
🐱 現在開始想對自己多點寬容和感謝。是最為困難的一件事呢。最近重新聽一次我們目前為止的音樂，獲得了力量。開始愛自己了。
🐯 5年後、10年後會變成怎樣，常常會被問到。我們一直以來都是一步一步往上爬，逐漸成長；即使現在要降落地面，也完全不會恐懼。能夠一如既往地挑戰自我，和阿米一起共度日子，已經很足夠。
翻譯︰btsbear_inmind
https://www.instagram.com/btsbear_inmind/
留言列表
