I love you
I miss you
사랑 그 놈 참 어렵구나
戀愛這傢伙真難搞呢
(young love)
I love you
I need you
(you know what)
yeah one, two
*JK:
이런 게 사랑 인가봐
大概這就是愛情吧
참 바보 인가봐
活像一個傻瓜
너만 보면 히죽대고
一看見你就會傻傻發笑
니 옆에만 서면 작아지는 걸
只要站在你身旁 總感覺很渺小
이런 게 사랑 인가봐
大概這就是愛情吧
참 웃음만 나와
老是情不自禁笑出來
왜 자꾸만 엇갈리고
為何每次總會錯過你
다가가면 내게 멀어지는 걸 사랑
我越走近 你就離我越遠 愛情
RM:
My love is so young
It's like the littlest child
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 맘
像繞了地球數圈般跳動著 一直心如鹿撞
우리가 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
誰都不知道 我倆真是十分偶然地相識
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
遇見你的那天 我認清了內心
oh it goes fast
너와는 시간이 너무 빨리 가 그렇다고
跟你在一起的時間流逝得飛快
내 맘 까지 빠르단 건 아니야
但不代表我的心意也跟著一起消逝啊
사람들 사이는 TV도 아닌데
人與人的關係又不是電視劇
왜 자꾸 틀어지는지
為何總是鬧別扭
근데 왜 우린 서로 아끼는지
那我們為什麼要珍惜彼此
널 좋아하는 덴 아 이유가 없어
喜歡你 啊 是沒有理由的
난 너랑 만 있으면 물감 칠하듯 번져
只要和你一起 就像水彩顏料般滲透
어느새 작은 말투 하나하나까지 너 같아
不知不覺間 連語氣口吻也變得跟你相像
쉽게 말할게 내가 너가 돼
簡單來說 我變成了你
And girl I like that
난 언제나 너와 함께
我會永遠陪著你
넌 내가 너 안에 있지만
我一直在你心中
난 항상 너밖에 없을
我真的只有你了
내가 부르는 노래 속에 있을 걸
你存在於我的歌裡
(young love)
Repeat *JK
내 맘을 몰라 love so young
我也搞不懂我的心 love so young
翻譯：btsbear_inmind
韓文歌詞出處：https://twitter.com/return_season/status/1535175323096317952?s=20&t=FwkRGSlI_CCTa8pJnUWV6Q
留言列表
