影片播出後,是我自出道以來收到最多聯絡的一次。
看到別人傳來的截圖和新聞標題,當中有頗多像是,要解散嗎、活動中斷、宣言...等等既片面又具刺激性的字眼。我並非沒有預想過這種情況,也不是沒有做好覺悟,但內心果然很不是滋味。也沒有期待他們會完整地看完我們又哭又鬧的影片後才撰寫評論…
防彈「聚餐」作為不定期內容,在6月13日當天播出有其象徵意義,是送給9年來默默陪在身邊的ARMY們的影片。縱使外界會有所迴響,說我們反應過度、無病呻吟 (배부른 소리=類似是 “幸福的煩惱”) 之類... 相信沒有哪位歌手跟粉絲不是如此,但在這近十年間共度非凡時光的防彈和ARMY,也分明存在著專屬我們的獨特之處。
雖然在這期間的訪問裡,已表達過數十數百遍和粉絲間的情感,還是很難用三言兩語去形容。總而言之,那是對於不求回報地和我們分享著這份獨特性的粉絲們,所作的告白和告解。有看影片的人就會懂,從歌名Yet To Come已經暗示了我們想說的是,現在絕對不是結束。但是看到人們只把我哭泣的畫面截圖後廣傳,不禁覺得我是作了不必要的意氣用事。
想鼓起勇氣坦誠相對,似乎總會招來不必要的誤會和禍患。
想說的是,我們並非要將2說成1,只是想如實相告,並藉由勇氣和淚水和大家分享當中的情感。我深信認識我們的ARMY會理解的。我們要說的都在影片裡。柾國和泰亨在V App裡已經說得很好,我們一直有敞開心扉討論防彈少年團的未來。即使有過吵架和不高興,但我相信那是十多二十歲時展開社會生活的我們,在成長路上笨拙的反覆試驗。
這篇文章又會引起一次過度反應吧...雖然害怕為這些輿論火上加油,作為發表了最多言論的當事人,還是簡單解釋了。很感激看了我們影片,自遠方或近處為我們送上應援、力量和愛的大家。今後不論以個人或團體形式,我們都會努力展現優秀的一面。謝謝你們。
- Dec 07 Wed 2022 22:48
220616 Weverse 南俊留言中譯
close
全站熱搜
留言列表